Life is a cheap wine
Sometimes sweet, sometimes bitter
Easy to get tipsy, but soon vacant

If you got you wanted
Your dreams fade out
If you are satisfied
You force to open the box

You don't have to take a sip of Hennessy
You just need a cheap one you wanted

人生

人生は安っぽいワイン
時に甘く、時に苦い
まわりは速いが、醒めやすい

欲しいものを手に入れると
夢は消えて逝く
欲望を満たすと
箱をこじ開けてしまう
ヘネシーを啜ることはない
大好きな安物だけでいい

＊夢に向かって進むことは大切、
でも夢が叶った後が大事。